26 Vogue hoofdredacteuren over de beelden die hen hoop geven in 2020

Voor de eerste keer in Vogue’s 128-jarige geschiedenis werken alle globale edities rond hetzelfde thema: hoop. Om de lancering van het project te vieren, deelt elke hoofdredacteur een beeld van zijn of haar editie en vertellen ze ons waarom dat beeld hen hoop geeft voor de toekomst.

eén van de 26 hoopgevende beelden van het vogue global hope issue, uitgekozen door alle hoofdredacteuren
Vogue Global Hope Issue

Een kind kijkt indringend naar de camera door een doorschijnende sari; een zonsopgang in Hongkong; het glimlachende gezicht van de Britse honderdjarige Captain Tom – het zijn maar een paar van de beelden die je vinden in de edities van Vogue’s 26 wereldwijde edities die zich verenigen rond het thema Hope.

Om de lancering van het project te vieren, hebben alle 26 hoofdredacteuren een foto of illustratie uit hun publicatie geselecteerd en ons verteld waarom ze die hoopgevend voor de toekomst vinden. Sommigen eren publieke figuren die de zwaarst getroffenen van de pandemie helpen, anderen tonen grensverleggende artiesten, serene landschappen die ons herinneren aan de kracht van de natuur en portretten van de volgende generatie, die vastbesloten is om een betere wereld te creëren. Blader door de spectaculaire afbeeldingen en luister naar de ontroerende verhalen achter de beelden van de hoofdredacteuren zelf.

Advertentie - Lees hieronder verder
1 Amerikaanse Vogue, Anna Wintour
eén van de 26 hoopgevende beelden van het vogue global hope issue, uitgekozen door alle hoofdredacteuren
Vogue Global Hope Issue

'Tijdens deze pandemie was de gouverneur van New York, Andrew Cuomo, alles wat onze president niet is – recht voor zijn raap, eerlijk, geruststellend en met een visie die gebaseerd is op wetenschap en feiten. Is er iemand geschikter om een boekje open te doen over het begrip hoop? Ik was trots om een New Yorker te zijn toen ik hoorde wat de gouverneur te vertellen had over het onderwerp. Soms schetsen woorden (en een iconisch Milton Glaser logo) het beste plaatje.'

2 Britse Vogue, Edward Enninful
eén van de 26 hoopgevende beelden van het vogue global hope issue, uitgekozen door alle hoofdredacteuren
Vogue Global Hope Issue

'Het onderwerp van ons portret, ‘Captain Tom’, vertegenwoordigt op een of andere manier de Britse variant van hoop – een onverwachte held die een opmerkelijke prestatie leverde in een onopmerkelijke omgeving. In april, een paar weken voor zijn honderdste verjaardag, besliste de oorlogsveteraan om honderd keer de afstand van zijn tuin af te leggen. Hij wilde hiermee £1,000 voor de NHS, de Britse Nationale Gezondheidszorg, ophalen. Het nieuws verspreidde zich snel door de media en hij slaagde erin om £500,000 te verwerven binnen slechts een paar dagen. Uiteindelijk steeg dit bedrag in een mum van tijd tot £32 miljoen. Niet lang daarna ridderde de Britse koningin hem en was hij een nummer één hit – dit alles gaf hoop aan een natie die dat op dat moment meer dan ooit nodig had.'

3 Vogue Arabië, Manuel Arnaut
eén van de 26 hoopgevende beelden van het vogue global hope issue, uitgekozen door alle hoofdredacteuren
Vogue Global Hope Issue

'De boeiende kunst van de Emiratische kunstenares Sumayyah Al Suwaidi’s, A Fishing Hope, toont één van de oudste symbolen van de Golfregio: de traditionele houten boot of abra. In dit surrealistische stuk vormt de abra een metafoor voor hoop. "Wanneer je gaat vissen, hoop je iets te vangen, en je bereid jezelf erop voor. Als de visser niet is voorbereid, zal hij nooit iets vangen. Zo gaat het ook in dit leven," verklaart de kunstenares. "Je moet de basis leggen om te slagen en de rest overlaten aan het universum.’" Ik vind dit kunstwerk van de in Abu Dhabi wonende artiest intrigerend en inspirerend – het is een perfecte representatie van de moderniteit van de Golf die de rijke tradities van de regio respecteert.'

4 Vogue Australië, Edwina McCann
hoopgevend beeld uit het vogue global hope issue, uitgekozen door één van de 26 vogue hoofdredacteuren
Vogue Global Hope Issue

'Betty Muffler is niet alleen een ongelooflijke artieste, ze is ook een Ngangkari – een traditionele inheemse Australische genezer met een krachtige gave om anderen te helpen door haar geest en aanraking. Betty is een artieste bij het Iwantja Arts Centrum in de afgelegen Aboriginalgemeenschap Indulkana, in het verre noordoosten van Zuid-Australië. In de nasleep van de vernietigende bosbranden, de Covid-19 pandemie en de Black Lives Matter-beweging wilde ik een uniek Australisch beeld selecteren dat hoop, heling en solidariteit vertegenwoordigt voor ons allemaal. Betty’s helende krachten en positieve energie zijn verankerd in dit werk dankzij het rode oker pigment – dat rechtstreeks werd verkregen van haar land – en de kantachtige zanglijnen die de beweging van haar door de lucht vliegend geest vertegenwoordigt.'

5 Vogue Brazilië, Paula Merlo
eén van de 26 hoopgevende beelden van het vogue global hope issue, uitgekozen door alle hoofdredacteuren
Vogue Global Hope Issue

'De artiest Samuel de Saboia en de fotograaf Rafael Pavarotti (die de foto’s nam van de Saboia) zijn twee creatieven van de nieuwe Braziliaanse generatie, die de kracht en excellentie van de zwarte cultuur in ons land vertegenwoordigen. In dit stuk staat de vogel symbool voor alle soorten die bedreigd zijn of in gevangenschap leven, maar blijven zingen als een teken van hoop en eenheid. De kleuren vertalen het vermogen om de emoties te voelen en de droom van vrijheid.'

6 Vogue China, Angelica Cheung
hoopgevend beeld uit het vogue global hope issue, uitgekozen door één van de 26 vogue hoofdredacteuren
Vogue Global Hope Issue

'Om inspiratie te vinden voor Circle, het kunstwerk van Wang Yong rondom het thema hoop, keek hij naar de klassieke Chinese geschiedenis. Wang zocht in het bijzonder inspiratie bij de Han-dynastie, de periode tussen 206 v.C. en 220 n.C. waarin kunst en architectuur floreerden. Gebouwen werden toen traditioneel gebouwd met ronde dakranden en versierd met gegraveerde tekeningen en teksten om goede wensen en hoop voor de toekomst te zenden.

Wang verwees naar een tegel uit die periode, gegraveerd met twaalf karakters die samen een boodschap van vrede en welzijn voor mensen over de hele wereld spellen. De cirkel vertegenwoordigt het cijfer nul, waarin de wens van de artiest, dat de Covid-19 infectiecijfers spoedig tot nul zullen dalen, wordt weerspiegeld. De cirkel vertegenwoordigt ook een vorm van heelheid en perfectie.

De artiest nam het project heel serieus en bestudeerde de Chinese geschiedenis om inspiratie op te doen. Iedereen die de Chinese karakters leest, begrijpt dat de artiest een somber thema aanspreekt, maar uiteindelijk de boodschap brengt dat mensen positief moeten zijn en hoopvol naar de toekomst moeten kijken.

Iedereen voelt zich verbonden met die boodschap in deze woelige tijden. Wang gebruikt vele media in zijn werk, maar voor dit werk bleef hij bij de basics, inkt op papier met dat kleine beetje rood – een kleur die symbool staat voor geluk in de Chinese cultuur.'

7 Vogue Tsjechië, Andrea Běhounkov
hoopgevend beeld uit het vogue global hope issue, uitgekozen door één van de 26 vogue hoofdredacteuren
Vogue Global Hope Issue

'2020 was op vele manieren openbarend en ontnuchterend. Rustig mediteren is niet voldoende. Onze enige hoop is naar voor treden en handelen, vrijuit spreken en pal achter onze fundamentele waarden blijven staan. De eenzame pijnboom weet al 350 jaar te overleven. Hij heeft moeilijke tijden en stormen – zowel letterlijke als politieke – moeten doorstaan en heeft door de mens en schorskever veroorzaakt onheil overleefd. Het wordt tijd dat we naar de natuur luisteren en leren van haar.'

8 Vogue Duitsland, Christiane Arp
eén van de 26 hoopgevende beelden van het vogue global hope issue, uitgekozen door alle hoofdredacteuren
Vogue Global Hope Issue

'In mijn ogen belichaamt professor en doctor Marylyn Addo al onze hoop dat er vroeg of laat opnieuw een ‘normaal’ zal zijn – een nieuw normaal, waar niets zal zijn zoals het vroeger was. Als één van de wereldwijde toonaangevende wetenschappers in infectiologie en virologie, heeft ze er vertrouwen in dat een vaccin tegen Covid-19 spoedig beschikbaar zal zijn. Haar optimistische geloof in globaal wetenschappelijk teamwerk zonder grenzen benadrukt mijn hoop voor een wereld zonder grenzen in onze geesten en harten.'

9 Vogue Griekenland, Thaleia Karafyllidou
hoopgevend beeld uit het vogue global hope issue, uitgekozen door één van de 26 vogue hoofdredacteuren
Vogue Global Hope Issue

'Deze foto herinnert iedereen in mijn team aan die eeuwigdurende zomers die je alleen als kind beleeft. Die tijd toen we zorgeloos, gelukkig en één met de natuur waren. Wanneer we ten volle van het leven genieten. Dit is een beeld van twee jonge, gelukkige mensen, die elkaar vasthouden terwijl ze in de zee en het licht duiken. We hebben dit licht allemaal nodig in ons leven. Het licht dat ons hoop geeft. Hoop op betere dagen!'

10 Vogue Hongkong, Kat Yeung
eén van de 26 hoopgevende beelden van het vogue global hope issue, uitgekozen door alle hoofdredacteuren
Vogue Global Hope Issue

‘Voor iedereen bij Vogue Hongkong vertegenwoordigt een zonsopgang hoop aan het begin van een nieuwe dag. Deze door de fotograaf Michael Wolf prachtig en poëtisch vastgelegde zonsopgang symboliseert, ongeacht wie of waar je bent, dat we allemaal onder dezelfde grote hemel leven.’

11 Vogue India, Priya Tanna
hoopgevend beeld uit het vogue global hope issue, uitgekozen door één van de 26 vogue hoofdredacteuren
Vogue Global Hope Issue

'In onze zoektocht naar hoop, vonden we ons gemeenschappelijk menszijn en een verbindende draad in een generatie die de wereld van ons zal erven. De beeldvorming is eenvoudig: een kind staart in de camera door een met de hand geweven sari die werd ontworpen door een van onze leidende ontwerpers en werd vervaardigd door onze ambachtslieden, vastgelegd door een van de opkomende fotografen van het land – een vertegenwoordiging van India’s verleden, heden en toekomst.'

12 Vogue Italië, Emanuele Farneti
eén van de 26 hoopgevende beelden van het vogue global hope issue, uitgekozen door alle hoofdredacteuren
Vogue Global Hope Issue

'We wilden hoop voorstellen als een zonnestraal die de duisternis verbrijzelt. Daarom hebben we Massimo Vitali’s foto gekozen, een vreugdevol symbool van de zomer na een koude winter, een glimp van de zorgeloze, gelukkige attitude die de Italiaanse manier van leven altijd heeft gekenmerkt – een symbool van saamhorigheid en liefde.'

13 Vogue Japan, Mitsuko Watanabe
eén van de 26 hoopgevende beelden van het vogue global hope issue, uitgekozen door alle hoofdredacteuren
Vogue Global Hope Issue

'In Japan is Mount Fuji altijd het enige en unieke centrum geweest van de natuurgodsdiensten uit de oude tijd en is vandaag de dag nog steeds een symbool voor de wensen en hoop van de bevolking. Fuji is niet alleen verbazingwekkend mooi, maar inspireert ook een gevoel van ontzag voor de natuur. De berg onderzoekt de relatie tussen mens en natuur. Mount Fuji, gefotografeerd vanuit het huis van Daidō Moriyama, een van de meest toonaangevende fotografen in Japan, kijkt bij zonsondergang in stilte uit over de stad en zijn bewoners. De heilige aanwezigheid van Mount Fuji voelt als een sprankje hoop in de duisternis.'

14 Vogue Zuid-Korea, Kwangho Shin
eén van de 26 hoopgevende beelden van het vogue global hope issue, uitgekozen door alle hoofdredacteuren
Vogue Global Hope Issue

'Waarom is het post-corona tijdperk menselijker? Niets komt dichterbij dan menselijke connectie. Dit leidde tot de Deokbune challenge of de Thanks challenge. Beroemdheden en 'gewone burgers' blijven de gebarentaal posten op hun sociale mediaplatformen om de zorgverleners die het virus bestrijden te bedanken en hun respect te betonen. Dit beeld werd een nationaal icoon nadat er een badge en stickers van werden gemaakt. Hier verspreiden de gezichten van de Koreaanse mode (Hyun Ji Shin, Sohyun Jung, Heejung Park, Yoon Young Bae) hoop met de Deokbune-pose.'

15 Vogue Mexico en Latijns-Amerika, Karla Martínez
eén van de 26 hoopgevende beelden van het vogue global hope issue, uitgekozen door alle hoofdredacteuren
Vogue Global Hope Issue

'Ons team heeft in de afgelopen maanden vanuit huis gewerkt. De crisis in Mexico en Latijns-Amerika blijft toenemen. Met zoveel onzekerheid in de wereld en in onze regio, is het moeilijk te geloven dat het er beter aan toe zal gaan in september. Maar als er één ding is dat je kunt zeggen over Latijns-Amerikanen, is dat we altijd hoopvol zijn.

Het idee van hoop, esperanza in het Spaans, is iets dat we van jongs af aan leren in Latijns-Amerika. De burgers van vele Latijns-Amerikaanse landen hebben burger- en drugsoorlogen, corrupte overheden en huiselijk geweld meegemaakt en de crisis bracht een nieuwe vlaag van onzekerheid met zich mee. Zoals met alle crises, geloven we in de kracht van de gemeenschap en werken we samen om een betere ruimte te creëren voor de mensen van wie we houden.

In deze tijd geloven we meer dan ooit in de kracht van gemeenschap en elkaar helpen. We werkten met Latino fotograaf Stefan Ruiz, die een beeld deelde van een visser van een kleine stad in Pátzcuaro, Mexico. Deze mannen hebben een speciale techniek en gaan altijd samen vissen. Als Latino’s komen we samen en werken we aan een betere toekomst vol hoop voor de volgende generatie. Dit is hoe we de vele obstakels zullen overwinnen die voor ons liggen.'

16 Vogue Nederland, Rinke Tjepkema
dunja van der heijden in vogue nederlands globale hope issue
Vogue Global Hope Issue

'Tijdelijk je eigen behoeften opofferen om de kwetsbaarsten te beschermen, was cruciaal tijdens de lockdown. In Nederland isoleerde Dunja van der Heijden haar grootvader Fred gedurende twee weken toen hij op 94-jarige leeftijd positief testte voor Covid-19. Ze zat naast zijn bed toen hij stierf, een symbiotisch einde van hun relatie. Dunja werd gefotografeerd in de favoriete visserstrui van haar grootvader.'

17 Vogue Parijs, Emmanuelle Alt
eén van de 26 hoopgevende beelden van het vogue global hope issue, uitgekozen door alle hoofdredacteuren
Vogue Global Hope Issue

'In deze moeilijke tijden ben ik blij en vereerd dat ik deel mag uitmaken van dit ongelooflijke initiatief om de 26 wereldwijde edities van Vogue te verenigen in één unieke, sterke stem. Bij Vogue Parijs, besloten we om de nadruk te leggen op de jeugd, diversiteit, inclusiviteit en bewustzijn, voor ons het epitome van hoop.'

18 Vogue Polen, Filip Niedenthal
eén van de 26 hoopgevende beelden van het vogue global hope issue, uitgekozen door alle hoofdredacteuren
Vogue Global Hope Issue

'Polen is momenteel een land in beroering. Mijn hoop voor ons land – en voor onze planeet – ligt bij de jeugd, bij de geweldige jonge mensen die ik ontmoet die gretig willen bewijzen dat zij evengoed weten, en misschien zelfs wel beter, wat het beste is voor ons. Ik ben onder de indruk van hun volwassenheid en hun optimisme, de voor hen zo vanzelfsprekende gewoonten, die ik soms te weinig terugvind in oudere generaties. Denk aan openheid, verantwoordelijkheid, en empathie. Vogue Polen heeft deze groep studenten gekozen omwille van hun diverse achtergronden en gezamenlijke belang – deze wereld beter maken. Ik vertrouw erop dat het gaat gebeuren, dankzij hen.'

19 Vogue Portugal, Sofia Lucas
eén van de 26 hoopgevende beelden van het vogue global hope issue, uitgekozen door alle hoofdredacteuren
Vogue Global Hope Issue

'Elkaar helpen. Elkaar ondersteunen. De beste versie van onszelf zijn. Wetende dat, wat er ook gebeurt, we altijd trachten iedereen rondom ons beter te doen voelen en nooit slechter. Hoop is weten dat er om de hoek een helpende hand staat te wachten, hoe slecht het ook gaat. Dat is hoop. En daarom sluit deze allegorie van lepels waarop we ons geïnspireerd hebben zo goed aan bij dit thema.'

20 Vogue Rusland, Masha Fedorova
hoopgevend beeld uit het vogue global hope issue, uitgekozen door één van de 26 vogue hoofdredacteuren
Vogue Global Hope Issue

'Het brein achter de septembercover van de Russische Vogue is Erik Bulatov [het stuk heet Nadeshda]. Bulatov is een klassieker uit de Sovjet popart en een artiest van hetzelfde kaliber als David Hockney en John Baldessari. Hij werd beroemd in de jaren zeventig in de voormalige Sovjet-Unie dankzij zijn werken die de retoriek van de sovjetposters en landschapsschilderkunst combineerden. Hij woont nu in Parijs en blijft een van de beroemdste en duurste Russische kunstenaars. De laatste show van Gosha Rubchinskiy vond plaats tegen de achtergrond van zijn werk Freedom. Надежда (‘vrijheid’ in het Russisch), vliegend in de wolken, is een universeel symbool voor ons, waarin elke persoon op de aarde zijn of haar betekenissen en aspiraties kan vinden. Bij Vogue geloven we net zoveel in de kracht van woorden, kunst en visualisatie als in stijl en smaak.'

21 Vogue Singapore, Norman Tan
eén van de 26 hoopgevende beelden van het vogue global hope issue, uitgekozen door alle hoofdredacteuren
Vogue Global Hope Issue

'In onze zoektocht naar een visuele voorstelling van hoop voor Singapore, wilden we het verleden combineren met onze toekomst. We zochten onze inspiratie bij de Vanda Miss Joaquim orchidee die in 1981 verkozen werd tot de nationale bloem van Singapore, omwille van zijn levendige kleuren, robuustheid en herstellingsvermogen – de voornaamste kenmerken van de Singapore spirit en een doortastend Vogue Singapore in dit nieuwe tijdperk.

Als verwijzing hiernaar, noemden we een orchidee naar het tijdschrift, de Vanda Vogue Singapore. We bestelden een 3D-render van de bloem om aan te tonen dat we trots zijn op de wortels van ons erfgoed en tegelijkertijd onze ogen strak richten op het vormen van een nieuwe toekomst.

Gecombineerd met een exclusief stuk proza van de in Singapore geboren auteur en jongste winnaar van de Singapore literatuurprijs Amanda Lee Koe, is het onze wens dat de 3D Vanda Vogue Singapore orchidee een baken van hoop wordt; een herinnering dat we moeten strijden voor mooie dingen. Dat dromen geen werkelijkheid worden zonder slag of stoot; dat we hier samen sterker uit kunnen komen.'

22 Vogue Spanje, Eugenia de la Torriente
eén van de 26 hoopgevende beelden van het vogue global hope issue, uitgekozen door alle hoofdredacteuren
Vogue Global Hope Issue

'The Edge of the Sea is een origineel kunstwerk van Coco Capitán dat perfect opsomt waarvan het merendeel van land in de afgelopen maanden over droomde: de vrijheid van de zee en de hoop dat de storm voorbij is. Coco is een briljante Spaanse kunstenares die deze zorgeloze foto nam toen ze achttien was in Mallorca. Bijna tien jaar later gaf ze het beeld een update met haar unieke handschrift in een nieuwe wereld met een hele andere betekenis.'

23 Vogue Taiwan, Leslie Sun
eén van de 26 hoopgevende beelden van het vogue global hope issue, uitgekozen door alle hoofdredacteuren
Vogue Global Hope Issue

'Folk is een belangrijk onderdeel van onze traditionele cultuur, en hoewel dit divintatieritueel niet wordt beoefend door de hele bevolking, vertrouw ik erop dat iedereen hoopt dat zijn of haar wens wordt ingewilligd met een positieve uitkomst. Het resultaat van de maanvormige blokken die landen, heet bwa bwei in het Taiwanees. Wanneer de blokken landen met de uitstulpende kant en één vlakke zijde omhoog, zoals op de foto, vertegenwoordigt dit het goddelijke antwoord "ja".'

24 Vogue Thailand, KullawitLaosuksri (Ford)
hoopgevend beeld uit het vogue global hope issue, uitgekozen door één van de 26 vogue hoofdredacteuren
Vogue Global Hope Issue

'Elke geboorte genereert hoop. Het close-up gezicht van deze pasgeboren baby [in SootketJiwpanit’s foto New World] symboliseert niet alleen het begin van een nieuw leven, maar ook alle situaties rond het nieuwe leven. SootketJiwpanit is onze trotse Vogue veteraan die erbij was van dag één en de stemming en delicaatheid die ze toont in deze foto is geliefd door velen.

Aastha is de vorm van geloof en overtuigingen die op grote schaal worden beoefend in Thailand, het gaat onder meer om het bouwen van religieuze artefacten zoals tempels en Boeddhastandbeelden. Het Boeddhastandbeeld in deze foto [Under Construction van AekaratUbonsri] is het grootste standbeeld in deze regio. Nadat de constructie is voltooid, zal dit stuk het centrum van hoop zijn voor de hele gemeenschap.'

25 Vogue Turkije (De huidige Editor in Chief is niet langer werkzaam bij Vogue en daarom is dit een statement van het Vogue Turkije team)
eén van de 26 hoopgevende beelden van het vogue global hope issue, uitgekozen door alle hoofdredacteuren
Vogue Global Hope Issue

'De Grand Bazaar die al vele natuurrampen en economische depressies heeft doorstaan sinds de 15de eeuw, vertegenwoordigt kracht, weerbaarheid en hoop. Als een eeuwenoud symbool van vakmanschap, traditie, inclusiviteit en diversiteit, is het een herinnering dat ongeacht de uitdagingen die op ons pad komen, ook wij zullen evolueren in het aanschijn van tegenspoed, net zoals deze historische structuur en zegevieren op wat het leven ons aanbiedt door onze meest gekoesterde waarden te omarmen. We deden deze speciale fotoshoot boven op de Bazaar, zodat de mooie daken en koepels zichtbaar zijn samen met de blauwe lucht. Als Turkijes meest authentieke zelf, is dit een plaats van hoop die het verleden samenbrengt met het heden en het heden met de toekomst. Deze bijzondere markt verbindt Istanboel met de wereld en de wereld met Istanboel. '

26 Vogue Oekraïne, Vlasov Philipр
eén van de 26 hoopgevende beelden van het vogue global hope issue, uitgekozen door alle hoofdredacteuren
Vogue Global Hope Issue

'Alevtina Kakhidze is niet alleen een artiest die minimalistische tekeningen en teksten maakt, ze houdt ook van tuinieren. We zijn gek op deze zelfopgelegde simpliciteit. De in Oekraïne geboren Alevtina verkent gender, sociale conflicten en milieuproblemen in haar werk. We hebben haar dan ook gevraagd om een werk te maken rondom het laatste thema. Het werd een zelfportret in de toekomst waarin synthetische stoffen vervangen zijn door plantaardige stoffen. De tekening “Alevtina Kakhidze dankt de planten voor panty’s in 2050” is aangrijpend en hoopgevend, met een hint van ironie, geproduceerd in een pseudoprimitieve manier – en net daarom is ze zo overtuigend.'

This content is created and maintained by a third party, and imported onto this page to help users provide their email addresses. You may be able to find more information about this and similar content at piano.io
Advertentie - Lees hieronder verder
Meer van Magazine