voormalig-vogue-assistent-leslie-fremar-onthult-emily-in-the-devil-wears-prada-is-op-haar-geinspireerd-392776
©20th Century Studios

Eind jaren negentig, na zes maanden in haar rol als assistent van Anna Wintour bij Vogue, kreeg Leslie Fremar te horen dat ze een tweede assistent mocht aannemen. Ze werkte daarna onder meer samen met Lauren Weisberger, de assistent die later The Devil Wears Prada schreef; Fremar was degene die Weisberger aannam. Toen ze later een voorpublicatie van het boek las, geschreven door Weisberger, besefte ze: ik sta erin.

Leslie Fremar is de echte Emily

She is me; ik ben Emily”, vertelt ze aan Chloe Malle, hoofdredacteur van de Amerikaanse Vogue, in de aflevering van de podcast The Run-Through with Vogue van deze week. “Ik geloof niet dat ik er eerder over heb gesproken.”

Elke week onze beste artikelen in je inbox? Schrijf je hier in voor de Vogue-nieuwsbrief

Fremar, die nu stylist is voor grote Hollywoodsterren – zoals Charlize Theron, met wie ze al jaren samenwerkt – herinnert zich hoe intimiderend haar eerste dagen bij Vogue waren. “Er waren regels. Ik mocht niet aan mijn bureau eten. Je kon soms zelfs niet naar het toilet, omdat een van de assistenten altijd aanwezig moest zijn”, zegt ze.

Toen er een tweede assistent bij kwam, en Fremar de functie van eerste assistent op zich nam, maakte ze de regels wat losser. Ze had zelfs een paar Birkenstocks onder haar bureau liggen. “Ik denk dat [Anna] wel wist dat ik dat zou doen”, zegt ze. “Ik weet niet of ik een hele dag op hakken zou overleven.” Ze gaf ook advies aan haar junior assistent. Ze zei: “Een miljoen meiden zouden een moord doen voor deze baan” – een uitspraak waar ze nog steeds achter staat en die Emily Blunt letterlijk zegt in de film.

De relatie met Lauren Weisberger

Fremar geeft toe dat ze zich verraden voelde toen haar voormalig collega en auteur Lauren Weisberger de roman lanceerde. “We hebben er nooit over gesproken. We hebben elkaar überhaupt nooit meer gesproken nadat ze weg was.” Toch koestert ze geen wrok, zegt ze. Als haar gevraagd wordt wat ze zou zeggen als ze elkaar vandaag zouden spreken, zegt Fremar nuchter: “Er valt niets te zeggen.”

Andere herinneringen aan haar Vogue-carrière roepen minder gemengde gevoelens op. Meer dan 25 jaar na haar tijd als assistent kreeg Fremar een telefoontje van Wintour met een buitengewone kans: het stylen van een Vogue-cover met voormalig vicepresident Kamala Harris. “Ik doe dit werk al meer dan twintig jaar en heb veel internationale covers gestyled, maar op dat moment nog nooit een van de Amerikaanse Vogue”, zegt ze. “Het voelde alsof de cirkel rond was. Het is waarschijnlijk een van mijn meest trotse momenten ooit.”

Leslie Fremar
©Getty Images
Leslie Fremar

Dit artikel is oorspronkelijk gepubliceerd door Vogue US. Luister de aflevering van The Run-Through with Vogue, met Leslie Fremar, hier.