spoken-word-artiest-zaire-krieger-maakt-indrukwekkend-statement-tegen-geweld-tegen-vrouwen-277232
©Nina Hauben

Op 25 november opende het Vogue Café voor één dag haar deuren, ter ere van de Internationale Dag Tegen Geweld Tegen Vrouwen. Een van de hoogtepunten van deze dag? Het optreden van spoken word-artiest Zaïre Krieger, die een indrukwekkend statement maakte met haar voorgedragen tekst.

Vogue Café

Het nieuwe Libertine Café des Prés in Amsterdam werd voor de gelegenheid omgetoverd tot café in Vogue-stijl. We organiseerden er, in samenwerking met L’Oréal Paris, een cursus voor iedere gast over hoe om te gaan met seksuele intimidatie in openbare ruimtes, waar je in slechts tien minuten leerde wat jij als getuige kunt doen in zo’n situatie. Uiteraard was er ook tijd om te genieten van de maaltijden van het speciale Vogue-menu en van optredens van zangeres Bente en spoken word-artiest Zaïre Krieger.

Elke week onze beste artikelen in je inbox? Schrijf je hier in voor de Vogue-nieuwsbrief.

Die laatstgenoemde kreeg het complete café stil – met uitzondering van het veelvuldig vingerknippen van de aanwezigen om hun waardering te laten blijken – met haar bijzondere tekst. Omdat de wereldwijde campagne tegen geweld tegen vrouwen en meisjes, genaamd Orange The World, nog tot en met 10 december duurt, publiceert Vogue exclusief de woorden van Krieger. Om nog maar eens stil te staan bij het feit dat veel vrouwen over de hele wereld slachtoffer zijn van huiselijk geweld, maar ook van alle andere vormen van geweld, zoals mentale mishandeling, straatintimidatie en ongewenste intimiteiten.

De tekst van Zaïre Krieger

Lees hieronder de aangrijpende tekst van Zaïre Krieger die ze voordroeg tijdens het Vogue Café in Amsterdam op de Internationale Dag Tegen Geweld Tegen Vrouwen.

Lieve dochter,

Ik wilde deze brief eigenlijk niet schrijven

Ik hoopte niet meer te hoeven documenteren maar het blijkt dat

Ik je toch mijn wegen moet nalaten

Zodat jij hopelijk geen sommetjes meer hoef te maken

‘Hoeveel mensen zijn hier’ + ‘hoelaat is het’ – ‘wat heb ik aan’

 

Ik hoopte dat je op zou staan

En dat er geen delay in je weg zou staan

Maar ik ben bang dat jouw strijd nog steeds hetzelfde heet

Weet dan dat je moeder hetzelfde deed

 

Ik bewoog mijn karkas in allemans hokjes en gangen

Telkens als ik pas wordt het doel verhangen

Want alle ballen moeten hoog gehouden worden

Vooral als ze naast een penis hangen

 

De uitsmijter voor de club van vrouwelijkheid is een man

Elke nafluit hoe buitensporig of onuitstaanbaar een uitnodiging tot toegang

Elke ‘hey lekker wijf’ of ‘lach ’s tyfushoer’ is een lofzang

Ja elk straatgebrul is in deze club een shotje van de barman

 

Hier is elk mannelijk gejouw een schouderklop

Dus als een dronken cat call, neem je op

 

De rest die valt buiten mannelijke conquest

Als uitgeperst in contest voor mannelijk interest

Als manifest allen weggepest naar de keuken

De gevestigde test voor vrouwelijkheid is,

‘Hoe graag wil een man jou neuken’

 

Lieve dochter,

Ze zullen zeggen dat een scheldwoord als ‘hoer’ of ‘bitch’ maar taal is,

Dat je niet moet stressen want het doet niets

En ik kan ze bijna niet blamen

Hun moeder leerde wat zij leerde en zij leerde wat zij leerde

 

Vandaag ben ik de leermeester

Ik ga je leren over meesters en hoe ze ons leren overmeesterden

 

Het Surinaamse woord voor ‘meester’ is ‘masra’

Dat zelfde woord gebruiken we als we het over God hebben

Dat zelfde woord gebruiken we als we het over ‘je man’ hebben

Datzelfde woord gebruikten de slaven als ze het over de slavenhouder hadden

 

Als familie je vraagt waar je ‘masra’ is

Weet dan; woorden zijn nooit zomaar woorden en taal nooit zomaar taal

Taal beschrijft macht en macht schrijft verhaal

De meesters codeerden in onze taal een onderhuidse hierarchie

Zoals wie verdient een meester en wie autonomie

Zet dan met een direct een declaratie

 

Deze straten behoren ook tot jou mijn dochter

Los van je outfit, je gender of je delegatie

Al leren alle vaders alle zonen wat hij leerde wat zijn vader hem leerde en hij leerde

Vandaag ben ik de leermeester

En ik ga je leren hoe je weerbaar hun leren wegtrekt

Ik breek al die leercirkels met een distract

 

Mijn dochter,

Ik droom van jou van een veelkleurig feminisme

Want je staat op de schouders van een regenboog aan activisten

Ik hoop dat je vol vuur je talent en Glorie aan dromen wijdt

En als de wekker gaat is het hopelijk, intersectionaliteit

Spoken word-artiest Zaïre Krieger tijdens het Vogue Café-event
©Nina Hauben